آخر مراجعة: 7 August 2026
1. موقع معلوماتي
يصف الموقع خطط HGT للتوريد وتنسيق المشتريات ودعم العلامة الخاصة وتنسيق التصدير والمحتوى التعليمي في فئات الطب والبيطرة والرياضة وعافية الأداء. وهو ليس سوقًا للمخزون أو سجلاً لمنتجات خاضعة للتنظيم أو ضمانًا بأن صنفًا مُدرَجًا متوفر أو معتمد أو مناسب لاستخدام معين.
2. لا استشارة مهنية أو سريرية
محتوى الموقع تعليم تجاري عام. وهو ليس استشارة طبية أو بيطرية أو علاج طبيعي أو قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو جمركية، ولا ينبغي استخدامه للتشخيص أو العلاج أو اتخاذ قرارات سريرية. يعتمد تصنيف المنتج ومتطلبات الوجهة على الشركة المصنّعة والطراز والاستخدام المقصود والادعاءات والسوق بالتحديد.
3. طلبات عروض الأسعار وRFQ والاستفسارات غير مُلزِمة
لا يُنشئ ملخص استفسار مُنزَّل، أو تقديم إتمام طلب من السلة، أو تقديم RFQ، أو صفحة فئة، أو نقاش، عقدًا أو وكالة أو شراكة أو واجبًا ائتمانيًا أو حصرية أو التزامًا بالتوريد. يُسجِّل تقديم نموذج إتمام طلب السلة طلب عرض سعر مقابل سعر إرشادي يستثني الشحن والرسوم وضريبة القيمة المضافة — وهو ليس طلبًا ولا يُخصَم أي مبلغ في تلك اللحظة. لا تتشكل المعاملة إلا بعد أن يؤكد مكتبنا التجاري إجمالي التكلفة الكاملة الواصلة وشروط التسليم كتابيًا، وبعد قبولك لها وترتيب الدفع.
4. الشروط السارية بعد تأكيد عرض السعر
التسعير والشحن. السعر المعروض عند إتمام الطلب إرشادي ويغطي البضائع فقط. يُسعَّر الشحن والرسوم وضريبة القيمة المضافة بشكل منفصل من قِبل مكتبنا التجاري فور توفر معدل شحن مكتوب لوجهتك، وتُضاف قبل طلب أي دفعة.
التسليم. تُورَّد البضائع وتُشحَن حسب الطلب من باكستان؛ ولا تحتفظ HGT بمخزون تخميني. تُؤكَّد مدد التسليم التقديرية عند تسعير الإجمالي، وليس قبل ذلك.
الإلغاء. يمكن إلغاء طلب عرض السعر دون تكلفة في أي وقت قبل قبولك لإجمالي مؤكَّد وترتيب الدفع. تُؤكَّد شروط الإلغاء والإرجاع السارية بعد إتمام الدفع في مراسلات تأكيد الطلب المُرسَلة إليك في ذلك الوقت، لأنها قد تعتمد على المنتج والوجهة ومرحلة الإنتاج.
الضمان. تُورَّد البضائع كما هو موصوف في المواصفة المؤكَّدة مع طلبك. تقوم HGT بالتوريد والتصدير؛ ولا تصنّع. وحيثما تقدّم الشركة المصنّعة ضمانها الخاص، فإن ذلك الضمان يخص الشركة المصنّعة ويُنقَل وفق الشروط التي تحددها، دون إعادة إصداره كضمان من HGT.
5. بيانات المنتج والشهادات
تصف قوائم الفئات نطاق التوريد المحتمل. يُتحقَّق من المنشأ وهوية الشركة المصنّعة والشهادات وحالة نظام الجودة وأدلة الاختبار والتسجيل والمخزون والتسليم وفق عرض السعر الدقيق. الشهادات التي يحملها المورّد ليست شهادات مؤسسية لـ HGT وتنطبق فقط على الجهة المُصدِرة والموقع والنطاق والمنتج وفترة الصلاحية المذكورة فيها.
6. الاستخدام المقبول
يجب على المستخدمين عدم التدخل في أمان الموقع، أو محاولة الوصول غير المصرح به، أو إدخال شيفرة ضارة، أو استخراج البيانات بمستوى يعطّل الخدمة، أو تحريف محتوى HGT، أو استخدام الموقع لنشاط غير قانوني. يُسمح بالفهرسة الاعتيادية لمحركات البحث وفق قواعد robots المنشورة.
7. الملكية الفكرية والروابط الخارجية
ما لم يُحدَّد خلاف ذلك، فإن العلامة التجارية الأصلية للموقع وهيكله ومحتواه محفوظة لـ HGT أو الجهات المرخِّصة لها. يُسمح بالاقتباس المنصف والربط وفق القانون المعمول به والإسناد الدقيق. تُقدَّم المصادر الخارجية للمرجعية؛ ولا تتحكم HGT في توفرها أو أمانها أو تغييراتها اللاحقة.
8. التوفر والمسؤولية
يجوز لـ HGT تصحيح الصفحات أو سحبها أو تحديثها دون إشعار. وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل HGT مسؤولية القرارات المتخذة استنادًا فقط إلى محتوى الموقع العام، أو الأعطال الناجمة عن شبكات أو استضافة أو مصادر مرتبطة تابعة لطرف ثالث أو أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة. لا يُستثنى في هذه الشروط أي مسؤولية لا يجوز استثناؤها قانونًا.
9. القانون ومستندات المعاملة
صِيغت هذه الشروط العامة لشركة خاصة محدودة مقرها باكستان، وهي حاليًا بصدد إتمام التأسيس لدى SECP. ستظهر شروط القانون الحاكم والاختصاص القضائي وتسوية النزاعات النهائية لأي معاملة في المستندات التجارية الموقَّعة بعد مراجعة المستشار القانوني. لا تُزيح هذه الصفحة أي حقوق قانونية إلزامية للمستهلك أو غيرها، حيثما انطبقت.
10. إشعارات ذات صلة
اقرأ إشعار الخصوصية و إشعار ملفات تعريف الارتباط. ستُضاف بيانات العمل والتواصل المعتمدة بعد إعداد النطاق.
هذه ترجمة عربية بمساعدة آلية لصفحة شروط استخدام الموقع الإنجليزية. في حال وجود أي تعارض بين النصين، يسود النص الإنجليزي.